A Season on the Windแบ่งปันการสังเกตการณ์เส้นทางของนกผ่านทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอ
นกกระจิบแบล็กโพลล์ตัวเล็ก ๆ ซึ่งเป็นนกที่ไม่หนักไปกว่าปากกาลูกลื่น สล็อตแตกง่าย ทำให้การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ในแต่ละปี ในฤดูใบไม้ร่วง นกจะบินจากแหล่งเพาะพันธุ์ในอลาสก้าหรือแคนาดาราว 10,000 กิโลเมตร ไปยังสถานที่พักผ่อนฤดูหนาวในอเมริกาใต้ ในฤดูใบไม้ผลินกจะเดินทางกลับ ในบันทึก ความทรงจำของเขา A Season on the Windนักธรรมชาติวิทยา Kenn Kaufman เล่าถึงความน่าเกรงขามสำหรับเที่ยวบินไปกลับอันน่าอัศจรรย์ที่นกกระจิบตัวนี้ทำทุกปี
ฉากหลังของหนังสือเล่มนี้คือ “สัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดของ American Birding” ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Magee Marsh ในโอ๊คฮาร์เบอร์ เมื่อนกที่บินไปทางเหนืออย่างแบล็กโพลล์ตกลงไปในหนองน้ำที่ริมชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบอีรีในต้นเดือนพฤษภาคม นกผู้มาเยือนก็เช่นกัน ซึ่งมาดูนกอพยพหลายร้อยสายพันธุ์ที่หยุดที่นี่เพื่อพักผ่อนและให้อาหารทุกฤดูใบไม้ผลิ
Kaufman ผสมผสานความทรงจำส่วนตัวของเขาเข้ากับเรื่องราวของนกแต่ละสายพันธุ์และวิทยาศาสตร์การอพยพ การสังเกตของเขาเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างยิ่ง แต่ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประสบการณ์ร่วมกันของชุมชนนกทั่วโลก ในบรรดานกเพนกวินที่ฝูงนกจากทั่วทุกมุมโลกไปยัง Magee Marsh ในฤดูใบไม้ผลิ เขาเขียนว่า “ฉันเห็นผู้คนมาถึงที่นี่ด้วยความอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อยและจากไปพร้อมกับจุดประกายของความสนใจที่เข้มข้นและหลงใหล” ไดอารี่ของเขาอ่านเป็นจดหมายรักถึงการอพยพของนก บ้านบุญธรรมของเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของโอไฮโอและคิมเบอร์ลีภรรยาของเขา
Kaufman ได้ประพันธ์หนังสือนำเที่ยวยอดนิยมหลายสิบเล่มสำหรับนก แมลง และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอเมริกาเหนือ ในA Season on the Windเขากลับมาสู่การเล่าเรื่องที่ชนะใจผู้อ่านKingbird Highway คลาสสิกปี 1997 ของ เขา หนังสือที่ได้รับรางวัลเล่มนี้เล่าถึงการโบกรถไปทั่วอเมริกาเหนือในฐานะวัยรุ่นในปี 1970 เพื่อไล่ตาม “ปีที่ยิ่งใหญ่” ของนกโดย แข่งขันกับคนอื่นๆ เพื่อดูจำนวนสายพันธุ์ที่มากที่สุดในปีปฏิทินเดียว
งานเขียนอันเปี่ยมด้วยกวีนิพนธ์ของ Kaufman
เปลี่ยนฤดูหนาวสีน้ำตาลเล็กน้อยให้กลายเป็นสีหลากสี เขาเขียนว่า “มีสีน้ำตาลหลายร้อยเฉด ตั้งแต่สีอ่อนและละเอียดอ่อนไปจนถึงลึกและเข้มข้น สีน้ำตาลของช็อกโกแลตร้อน ดินอบอุ่น แท่นบูชาดินเผาสีน้ำตาลอ่อนในวัดโบราณ ม้าพันธุ์เกาลัดที่วิ่งผ่านหุบเขาหินสีแดง — ถิ่นทุรกันดาร ของสีน้ำตาล”
การเขียนดังกล่าวจะดึงดูดผู้อ่านที่มีความรู้เรื่องนกน้อยและอาจสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้เริ่มหัดดูนกได้ และสำหรับนกตัวยง Kaufman เสนอเที่ยวบินที่ทะยานผ่านเรื่องที่ชื่นชอบ
คลื่นความร้อนบีบแหล่งอาหารของเมอร์เรสด้วยวิธีอื่นเช่นกัน เมื่อน้ำอุ่น จังหวะของชีวิตก็เพิ่มขึ้นสำหรับปลาเลือดเย็น ทั้งปลากะตักขนาดเล็กและปลาค็อดแปซิฟิกขนาดใหญ่ที่กินพวกมันจำเป็นต้องกินมากขึ้นเพื่อรักษาระดับเมตาบอลิซึมของพวกมัน นักวิจัยใช้การจำลองว่าอุณหภูมิส่งผลต่อการเผาผลาญอย่างไรเพื่อคำนวณว่าอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น 2 องศาเซลเซียสจากอุณหภูมิปกติในอ่าวอะแลสกาจะเพิ่มความต้องการการบริโภคอาหารของปลานักล่า เช่น ปลาค็อดแปซิฟิกโดยเฉลี่ย 63 เปอร์เซ็นต์
“คุณคิดเลขได้ และเกือบทั้งคืนที่ปลานักล่าขนาดใหญ่เหล่านี้จำเป็นต้องกินปลาอาหารสัตว์ให้มากขึ้น” Piatt กล่าว โดยรวมแล้วประมาณ 1.5 เท่าของที่พวกมันจะมีได้โดยไม่มีคลื่นความร้อน การเปลี่ยนแปลงนั้นหมายความว่า murres กำลังเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้นกับปลาอาหารสัตว์ที่มีคุณค่าทางโภชนาการน้อยกว่า ในที่สุด Piatt กล่าวว่ามีเพียงปลาอาหารสัตว์ไม่เพียงพอที่จะค้ำจุนสัตว์น้ำ
ซากศพจะเด้งกลับมาหรือไม่นั้นยังคงต้องติดตาม Julia Parrish นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลแห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเทิลกล่าว นกสามารถฟื้นตัวจากปีที่ไม่ดีหรือสองปีได้ แต่นักวิทยาศาสตร์คาดว่าคลื่นความร้อนจากทะเลขนาดมหึมาอย่าง Blob จะเกิดบ่อยและรุนแรงขึ้นในอนาคตอันใกล้ ( SN: 9/25/19 ) ซึ่งอาจครอบงำนกได้ นักวิจัยรายงานเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้วถึงการเกิดขึ้นของคลื่นความร้อนจากทะเลขนาดมหึมาที่คล้ายกันซึ่งเติบโตตามแนวชายฝั่งแปซิฟิกของอเมริกาเหนือซึ่งพวกเขากำลังเฝ้าติดตาม Parrish กล่าวว่า “การศึกษาของเราได้เปิดหน้าต่างให้เห็นถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และนั่นก็ไม่สวยงาม” สล็อตแตกง่าย
