เมื่อประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ กำหนดข้อจำกัดใหม่เกี่ยวกับคิวบาในเดือนมิถุนายน 2017 เขายอมรับว่ารัฐบาลของเขามีเป้าหมายที่จะ “ส่งเสริมเสรีภาพที่มากขึ้นสำหรับชาวคิวบาและปฏิสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ”
Raúl Castro ซึ่งรับช่วงต่อจากพี่ชายของเขา Fidel ในปี 2008 ได้พยายามหาส่วนสุดท้ายนั้นมาหลายปีแล้ว ในปี 2010 คาสโตรพูดถึงความจำเป็นในการ ” ปรับปรุงรูปแบบเศรษฐกิจ ” แต่โลกมีแบบจำลองที่น่าเศร้าสำหรับประเทศคอมมิวนิสต์ในช่วงเปลี่ยนผ่านเพียงไม่กี่อย่าง
ราอูล คาสโตร เซ็นเตอร์แบ็ค เผชิญวิกฤติ เปลี่ยนคิวบาอย่างไร? Marcelino Vazquez / Reuters
ดังที่ Rafael Hernandez บรรณาธิการของวารสารTemas ของคิวบา แจ้ง วิทยุสาธารณะแห่งชาติของอเมริกาในปี 2012 ว่า “รูปแบบใหม่สำหรับคิวบายังคงเป็นรูปเป็นร่าง แต่คงเป็นเรื่องโง่สำหรับเกาะที่จะพยายามลอกเลียนจีนหรือเวียดนาม”
ในทั้งสองประเทศนี้ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีน การเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจแบบตลาดในทศวรรษที่ผ่านมาได้ก่อให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจขั้นต้นและก่อให้เกิดต้นทุนทางสังคม ที่ สูง ผลลัพธ์ดังกล่าวจะไม่เป็นที่ยอมรับในคิวบา ที่ซึ่งจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติของความเท่าเทียมยังคง อยู่
cuentapropistasของคิวบา
ในระหว่างนี้ คาสโตรให้เงินสดกับ เศรษฐกิจที่ชะงักงันของคิวบาโดยดำเนินการตามหลักการง่ายๆ คือ รักษาการควบคุมของรัฐในด้านเศรษฐกิจ แต่ให้ภาคเอกชนมีพื้นที่มากขึ้นสำหรับการซ้อมรบ
ในการประชุมใหญ่ ครั้งที่ 6 ของพรรคคอมมิวนิสต์คิวบาในเดือนมีนาคม 2554 คาสโตรเป็นหัวหอกในการอนุมัติมาตรการทางประวัติศาสตร์ 300 มาตรการเพื่อปลดล็อกจิตวิญญาณการเป็นผู้ประกอบการของประเทศ ซึ่งรวมถึงการลดงานของภาครัฐ การกระจายอำนาจของรัฐ และส่งเสริมการจ้างงานตนเอง
คนขับรถลากเป็นหนึ่งในกลุ่มอาชีพอิสระของคิวบาที่กำลังเติบโต อันโตนิโอ คาสทิลโลผู้เขียนจัดให้
หลังจากครึ่งศตวรรษของการห้ามไม่ให้ทำเงินที่ไหนและอย่างไร ชาวคิวบาก็รีบคว้าโอกาสที่จะเริ่มธุรกิจขนาดเล็กของตนเอง
รามิโรเป็นหนึ่งในนั้น “ไม่น่าเชื่อเลย ฉันถ่ายรูปโอบามามากกว่าหนึ่งร้อยรูป” เขาบอกกับฉันในช่วงบ่ายของเดือนเมษายนที่สดใสขณะเดินไปตามทางมาเลกอน ลานสกียาวแปดกิโลเมตรเลียบชายฝั่งทางเหนือของฮาวานา
Barack Obama และครอบครัวของเขาลงจอดที่สนามบินนานาชาติ José Martí ในเดือนมีนาคม 2016 ซึ่งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ก้าวขึ้นบนเกาะแห่งนี้นับตั้งแต่ Calvin Coolidge ในปี 1928
Ramiro ซึ่งขายchurrosในย่าน Old Havana ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ยังเป็นช่างภาพอิสระ และเขาติดตาม Obamas ไปรอบ ๆ เมืองเพื่อบันทึกการเข้าพักของพวกเขา
“ดูนี่สิ” เขาพูด โดยแสดงภาพอดีตประธานาธิบดีที่เข้ามาในร้านอาหารพร้อมกับภรรยาและลูกสาวสองคนของเขา “นี่คือโอบามาตอนที่เขาไปทานอาหารเย็นที่ซานคริสโตบัล” หนึ่งในร้านอาหารยอดนิยมของคิวบาหรือร้านอาหารส่วนตัว
“คุณควรลองอาหารที่นั่น คุณรู้ไหมมิก แจ็คเกอร์ก็ทานอาหารที่นั่นด้วย”
การท่องเที่ยวเป็นตัวขับเคลื่อนที่ร้านอาหารส่วนตัวสุดหรูของฮาวานาที่เรียกว่าพาลาเดเรส
คำแนะนำของ Ramiro พูดจาตรงไปตรงมา: ฉันไม่สามารถซื้อ San Cristobal และเขาก็รู้
น่ายินดี ที่มีตัวเลือกที่ถูกกว่ากว่า 1,700 แห่งในฮาวานา ร้านอาหารในบ้านเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบเศรษฐกิจใหม่ที่ส่งเสริมcuentapropismoหรือการประกอบอาชีพอิสระในคิวบา
จนถึงสิ้นปี 2016 มีมากกว่า 535,000 cuentrapropistasบนเกาะ การจ้างงานตนเองในปัจจุบันคิดเป็น 26% ของการจ้างงานนอกภาครัฐ และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 35%
นอกเหนือจากการเป็นเจ้าของพาลาดาร์แล้ว ผู้ประกอบการชาวคิวบาอาจมีส่วนร่วมในกิจกรรมส่วนตัวอื่นๆ อีก 202 กิจกรรมอย่างถูกกฎหมาย รวมถึงการเป็นช่างไฟฟ้า ครูฝึกสัตว์ คนสวน ช่างทำผม คนขายของข้างถนน และคนขับรถลาก
การท่องเที่ยวเป็นกลไกของการเปลี่ยนแปลงนี้ ตามที่กระทรวงการท่องเที่ยวของคิวบาคาดการณ์ว่านักท่องเที่ยวมากกว่า4 ล้านคนจะลงจอดบนเกาะในปี 2560
การท่องเที่ยวของสหรัฐฯ ถูกสั่งห้ามมานานแล้ว แม้แต่ภายใต้บารัค โอบามา ดังนั้นชาวอเมริกันจึงต้องขอใบอนุญาตเฉพาะ 1 ใน 12 ใบเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ต่อคิวบา
เลสเตอร์และลอร่า คู่รักชาวคาทอลิกอายุ 60 ปีบอกฉันว่าพวกเขา “เข้ามาภายใต้กิจกรรมทางศาสนา” โดยอ้างเหตุผลหนึ่งที่ชาวอเมริกันสามารถ ได้รับอนุญาตให้เดินทาง ไปคิวบา
ทั้งครูในโรงเรียน เลสเตอร์และลอร่าพักอยู่ในบ้านส่วนตัวราคาไม่แพง(บ้านส่วนตัว) ที่ Plaza Vieja ของ Old Havana เช่นเดียวกับpaladaresที่พักสไตล์เบดแอนด์เบรกฟาสต์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนเศรษฐกิจcuentapropista
เจ้าของที่พักโดยเฉลี่ยทำเงินได้ 250 ดอลลาร์ต่อการจองหนึ่งครั้งตามข้อมูลของนิตยสารฟอร์จูน ซึ่งเป็นเงินที่ดีในประเทศที่เงินเดือนเฉลี่ยอยู่ที่ 23 ดอลลาร์สหรัฐฯ ธุรกิจเฟื่องฟูอย่างเห็นได้ชัด
ไจและมาริโอ เจ้าของคาซ่า ซึ่ง เป็นเจ้าภาพโดยเฉพาะเลสเตอร์และลอร่า ได้ปรับปรุงชั้นสี่ของอาคารอพาร์ตเมนต์หกชั้นอย่างไม่มีที่ติ โดยแบ่งออกเป็นสองห้องนอนในตัว
พวกเขาต้องการเพิ่มหนึ่งในสาม พวกเขาบอกฉัน แต่การนำทางของระบบราชการของคิวบานั้นช้าพอ ๆ กับท่าเต้นรำ การอนุมัติให้ขยายจะใช้เวลาหลายเดือน
สังคมที่เป็นธรรม
ฟิเดล คาสโตร ซึ่งเสียชีวิตในปี 2559 ด้วยวัย 90 ปี ยังคงเป็นบุคคลที่น่าเคารพนับถือในหมู่ชาวคิวบา เขาถูกฝังอยู่ห่างจากฮาวานา 800 กิโลเมตร ในสุสานซานตา อิฟิเจเนีย ในเมืองซานติอาโก เด คิวบา บ้านเกิดของการปฏิวัติคิวบา
Don Raúl วิศวกรของ Santiagueñoที่ขับรถเชฟโรเลตปี 1954 ที่ไม่ทาสี มาพบฉันที่สุสานแห่งหนึ่งในเช้าวันที่ร้อนอบอ้าวของซันติอาโก เขาพาฉันไปที่หลุมฝังศพของ Fidel (“เดินไปที่ทางเข้าแล้วเลี้ยวซ้าย”)
เถ้าถ่านของ Fidel ถูกห่อหุ้มไว้ใต้หินแกรนิตก้อนใหญ่ที่มีแผ่นโลหะสีเข้มแบบมินิมอลซึ่งสลักชื่อเพียงชื่อเดียวของเขา เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้บังคับบัญชาในตำนานเช่นเดียวกับหลาย ๆ อย่างในคิวบาตั้งแต่ซื้อกาแฟไปจนถึงการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต เราต้องเข้าคิว
ฟิเดล คาสโตรยังคงเป็นวีรบุรุษของชาวคิวบาหลายคน อันโตนิโอ คาสทิลโลผู้เขียนจัดให้
“หากไม่มีฟิเดล เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่สังคมที่ไม่เท่าเทียมกัน” ดอน ราอูลบอกฉัน เขาสงสัยเกี่ยวกับcuentapropismoซึ่งเพิ่มคุณค่าบางอย่างและละทิ้งผู้อื่น “มันไม่ดี.”
เขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นผู้ประกอบการ “ผมเป็นแค่คนขับ” เขากล่าว
ดอน ราอูล ที่ยังคงอารมณ์ดีเมื่อพูดถึงฟิเดล กังวลว่ามิเกล ดิอาซ-คาเนล ผู้สืบทอดตำแหน่งของราอูล คาสโตร จะผลักดันให้คิวบากลายเป็น “ประเทศสไตล์สหรัฐฯ” เมื่อเขารับตำแหน่งในปี 2018
เด็กผู้หญิงอายุ 10 ขวบทิ้งช่อกุหลาบแดงไว้ที่สุสานของฟิเดล
“เขาเป็นเพื่อน” เธอบอกฉัน “เขาต่อสู้เพื่อประเทศและเพื่อการศึกษาของเด็ก”
เธอกำลังเข้าสู่บางสิ่งบางอย่าง เด็กในคิวบาไม่ขอทานหรือขายขนมตามท้องถนนต่างจากที่อื่นในละตินอเมริกา ระดับการศึกษาเทียบได้กับประเทศที่พัฒนาแล้วและภาวะทุพโภชนาการในวัยเด็กแทบไม่มีเลย
สิ่งเหล่านี้เป็นตัวชี้วัดสำคัญของการพัฒนามนุษย์ คิวบายังเป็นสังคมที่ยุติธรรมแม้ในช่วงเวลาที่เลวร้าย และนี่คือภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ต้องเผชิญกับคาสโตร (และในไม่ช้า Díaz-Canal): คิวบายากจน แต่ก็ยังหลีกเลี่ยงโรคภัยไข้เจ็บมากมายที่เพื่อนบ้านต้องเผชิญ
ราอูล คาสโตร กล่าวถึงวิสัยทัศน์ของเขาที่มีต่อประเทศว่าเป็น “สังคมนิยมที่มั่งคั่งและยั่งยืน” ตอนนี้เขาแค่ต้องคิดออกว่าหน้าตาเป็นอย่างไร เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
